Entradas
domingo, 30 de noviembre de 2008
Fan Party Updates
1.- Gustav estaba bailando con mucha gente como el propio loco, pero parece ke despues se fue
2.- Tom bromeo diciendo ke las primeras 3 fans ke hicieran un striptease filmarian con ellos (ya habian fans en la tarima desvistiendose)
3.-Natalie estaba con los twins pero parece ke se fue despues
4.-Mucha gente sin tickets estan afuera haciendo un caos total!
5.-Parece ke hubo un problema entre los fans alemanes i franceses
6.-HAY ALCOHOL DE POR MEDIO! XD
5.-Parece ke hubo un problema entre los fans alemanes i franceses
6.-HAY ALCOHOL DE POR MEDIO! XD
sábado, 29 de noviembre de 2008
Tokio Hotel NECESITA UN DESCANSO
Bill Kaulitz is saying that they needed a pause because they were very tired. He said that he has been sick several times last year and that it was very hard to be sick far from home. He handled it because their schedule was full but he sometimes took no pleasure to do photo shooting or interviews. It was very the time to stop a bit.
Tom said that the album has been postponed because they were not ready and because they were all exausted and needed to get a big pause to regroup themselves and get back in shape.
They were asked about girls and Tom said that he feels like he calms down a bit. That he chased a lot before but that now it’s not funny anymore. He’s starting to wonder if he’s not ready for a serious relationship. And just after he said “But only if the girl is gorgeous”.
Bill said he’s starting to get worried because he’s trusting people less and less. When a girl flirts with him in an after show he’s always wondering what she wants exactly, if she wants him or just Bill from TH. He sais he’s missing having someone but he’s glad he got the music to keep going on.
There’s a little bit how they’re happy for the VMA because it showed that they could succeed in America contrary to what some were telling. They said also that they’ve been really moved to see how famous they were in Mexico.
TRADUCCION
Bill Kaulitz está diciendo que necesitan una pausa porque están muy cansados. Él dijo que ha estado malo muchas veces el pasado año y que fue muy duro estar enfermo lejos de casa. Él fue capaz de llevarlo a cabo porque su programa estaba completo pero a veces no le apetece hacer un photoshoot o una entrevista. Realmente es la hora de parar un poco.
Tom dijo que el álbum ha sido pospuesto porque no están listos y porque todos están exhaustos y necesitaban hacer una gran pausa para reorganizarse ellos mismos y volver en forma.
Les preguntaron sobre chicas y Tom dijo que se siente como un poco calmado. Que ha perseguido a muchas antes pero que ahora ya no es divertido. Él está empezando a preguntarse si no está listo para una relación seria. Y justo después él dijo: “pero sólo si la chica es linda”.
Bill dijo que él está empezando a preocuparse porque cada vez confía menos en la gente. Cuando una chica flirtea con él después de un show, él siempre se pregunta qué quiere ella exactamente, si le quiere a él o sólo a Bill de Tokio Hotel. Dice que está perdiéndose el tener a alguien pero que se alegra de seguir teniendo la música.
Hay un poco en cuanto a cómo están de felices por los VMA porque eso muestra que tuvieron éxito en América, al contrario de lo que algunos dicen. Ellos dijeron también que realmente les ha movido ver lo famosos que son en México.
Tom said that the album has been postponed because they were not ready and because they were all exausted and needed to get a big pause to regroup themselves and get back in shape.
They were asked about girls and Tom said that he feels like he calms down a bit. That he chased a lot before but that now it’s not funny anymore. He’s starting to wonder if he’s not ready for a serious relationship. And just after he said “But only if the girl is gorgeous”.
Bill said he’s starting to get worried because he’s trusting people less and less. When a girl flirts with him in an after show he’s always wondering what she wants exactly, if she wants him or just Bill from TH. He sais he’s missing having someone but he’s glad he got the music to keep going on.
There’s a little bit how they’re happy for the VMA because it showed that they could succeed in America contrary to what some were telling. They said also that they’ve been really moved to see how famous they were in Mexico.
TRADUCCION
Bill Kaulitz está diciendo que necesitan una pausa porque están muy cansados. Él dijo que ha estado malo muchas veces el pasado año y que fue muy duro estar enfermo lejos de casa. Él fue capaz de llevarlo a cabo porque su programa estaba completo pero a veces no le apetece hacer un photoshoot o una entrevista. Realmente es la hora de parar un poco.
Tom dijo que el álbum ha sido pospuesto porque no están listos y porque todos están exhaustos y necesitaban hacer una gran pausa para reorganizarse ellos mismos y volver en forma.
Les preguntaron sobre chicas y Tom dijo que se siente como un poco calmado. Que ha perseguido a muchas antes pero que ahora ya no es divertido. Él está empezando a preguntarse si no está listo para una relación seria. Y justo después él dijo: “pero sólo si la chica es linda”.
Bill dijo que él está empezando a preocuparse porque cada vez confía menos en la gente. Cuando una chica flirtea con él después de un show, él siempre se pregunta qué quiere ella exactamente, si le quiere a él o sólo a Bill de Tokio Hotel. Dice que está perdiéndose el tener a alguien pero que se alegra de seguir teniendo la música.
Hay un poco en cuanto a cómo están de felices por los VMA porque eso muestra que tuvieron éxito en América, al contrario de lo que algunos dicen. Ellos dijeron también que realmente les ha movido ver lo famosos que son en México.
viernes, 28 de noviembre de 2008
Tom alborotando hormonas...
perro que ladra NO muerde...solo juega con su guitarra!...hasta que se demuestre lo contrario.
miércoles, 26 de noviembre de 2008
TRADUCCION Buzznet: Sueños, Escuela, Fama y Gritos
Buzznet: Durante la canción ‘Scream’ del álbum - Bill aguanta la última nota de la canción durante un tiempo muy largo, sin embargo en directo no lo hace. ¿Hay alguna razón para esto? ¿Tal vez en relación a su reciente cirugía?Bill Kaulitz (riendo): No, no te preocupes. Todo está estupendamente después de mi cirugía mi voz esta totalmente bien. La versión en vivo de “Scream” es sólo diferente a la versión del álbum.
Xblanksface: Un sacerdote, un rabino, y un mono caminando en un bar … quien sobrevive al lanzamiento de un cuchillo?
Tom Kaulitz: No lo sabemos - dinoslo!
Blue52: Bill eres conocido por tener una gran presencia en el escenario. ¿Qué consejo le darías a tus fans músicos que quieran comunicarse mejor con su público?
Bill Kaulitz: Eso es algo duro. Sólo soy yo cuando me subo en el escenario. Siempre estoy muy emocionado cuando actúo en el escenario. No puedo esperar a ver a la audiencia. Es como una cita a ciegas todo el tiempo. Por lo tanto, tratar de conocer y satisfacer realmente a todos. No quiero perder a nadie y tratar de disfrutar cada segundo.
Linahotel: Esto es para los gemelos: ¿Ustedes piensan lo mismo a menudo? ¿Cuando uno de ustedes se lastima también el otro siente el dolor? Porque tengo una hermana gemela y nos sucede todo el tiempo.
Bill Kaulitz (riendo): Sabemos lo que quieres decir. Nosotros siempre sabemos lo que el otro está pensando y sintiendo.
Tom Kaulitz: Sí, porque podemos sentirlo bastante bien.
Bill Kaulitz: A veces soñamos incluso el mismo sueño en la misma noche.
Blackkat: ¿Qué te gustaría que tus fans conocieran de ti que nunca hayas tenido la oportunidad de decir?
Tom Kaulitz (riendo): Siempre decimos: las aguas silenciosas son profundas - muy profundas…
Starbreeze: Si pudieras salir con cualquier persona famosa, vivo o muerto, quien sería?
Tom Kaulitz: Jessica Alba o Angelina Jolie … O ambas …
Jtmbrendon: ¿Qué canción te hace llorar?
Bill Kaulitz: Para mí no es una canción en concreto, es más sobre el estado de ánimo tenga. Y luego puede ser todo - la música o una línea o simplemente la canción entera.
Xxnialovesthxx: ¿Qué cosa que te gusta menos de ti mismo, de personalidad o física?
Tom Kaulitz (sonriendo): Estoy realmente muy feliz conmigo mismo …
Bill Kaulitz: Yo no soy muy paciente, que podría ser algo que me gustaría cambiar.
Skwdrw103182: ¿Has pensado alguna vez que has encontrado a alguien en una multitud en un espectáculo que quisieras llegar a conocer, pero la perdiste en la multitud después del concierto?
Tom Kaulitz (sonriendo): Yo siempre digo: Nunca decir nunca …
Bill Kaulitz: Sí, pero hasta ahora no me ha sucedido.¿Pero quién sabe?
Cashicute12: ¿Estás pensando en tener una familia y criar niños un día?
Bill Kaulitz: Tom va a ser el primero de nosotros en establecerse, casarse y tener por lo menos cuatro niños …
Tom Kaulitz: Cierto…
Bill Kaulitz: Pero, honestamente, somos aún tan jóvenes y todo lo que cuenta en este momento es Tokio Hotel y nuestra música. Pero, a diferencia de Tom, yo realmente sí creo en el amor verdadero. Creo que hay una persona adecuada para todos - en alguna parte. Algunos tienen suerte y encuentran a esa persona, y algunos no lo hacen.
Farfora: ¿Cuál fue el peor castigo que recibiste en la escuela? ¿Se metian mucho en problemas?
Bill Kaulitz: Tom y yo odiabamos la escuela. Es realmente el peor momento de nuestro vida…
Tom Kaulitz: Definitivamente. Y el peor castigo fue cuando a Bill y a mi nos separaron en la escuela porque el profesor no podía manejarnos a los dos.
Dpl33: Si se hiciera una película sobre Tokio Hotel, quien te gustaría ser en la película?
Bill Kaulitz (riendo): Creo que sería absolutamente increíble si pudiéramos actuar como nosotros!
Ohiougirl2018: Con todo lo de su reciente éxito será fácil perder el contacto con sus viejos amigos. ¿Todavía conservan amistad con la misma gente que eran sus amigos antes de que fuesen famosos? ¿Aun los tratan de la misma manera?
Bill Kaulitz: Nuestros amigos y la familia son muy importantes para nosotros y pasamos con ellos todo el tiempo cada vez que estamos en casa.
Tom Kaulitz: Sí, todos somos todavía amigos de nuestros viejos amigos, me refiero a nuestros amigos cercanos. Por supuesto, hemos perdido contacto con un par de personas, pero no con nuestros más cercanos y más antiguos amigos.
martes, 25 de noviembre de 2008
Buzznet: Dreams, School, Fame & Scream!!
Buzznet: During the song 'Scream' on the album - Bill you hold out the last note of the song for a very long time, however you don't do that live. Is there any reason for this? Maybe pertaining to your recent surgery?
Bill Kaulitz (laughing): No, don’t worry. Everything went great after my surgery and my voice is totally o.k.. The live version of 'Scream' is just different then the album version.
Xblanksface: A priest, a rabbi, and a monkey walk into a bar...who survives the ensuing knife fight?
Tom Kaulitz: We don’t know – you tell us!
Blue52: Bill you're known for having a great presence on stage. What advice do you have for your musician fans who want to communicate with an audience better?
Bill Kaulitz: That’s a hard one. I’m just myself when I walk on stage. I’m always so excited when I go out on stage. I can’t wait to see the audience. It’s like a blind date every time. So I try to really see and meet everyone. I don’t want to miss out anyone and try to enjoy every second.
Linahotel: This is for the twins: Do you boys think the same thing often? When one of you gets hurt does the other one feels the pain? Cause I have a twin sister and that happens all the time.
Bill Kaulitz (laughing): We know what you mean. We always know what the other one is thinking and feeling.
Tom Kaulitz: Yeah, cause we can feel it as well.
Bill Kaulitz: Sometimes we even dream the same dream in the same night.
Blackkat: What would you like your fans to know about you that he never got the chance to say?
Tom Kaulitz (laughing): All we say is: silent waters are deep – very deep... ;)
Starbreeze: If you could hang out with any famous person, dead or alive, who would it be?
Tom Kaulitz: Jessica Alba or Angelina Jolie ... Or both ... ;)
Jtmbrendon: Which song makes you cry?
Bill Kaulitz: For me it’s not a specific song, it’s more about the mood I am in. And then it can be everything – the music or a line or just the whole song.
Xxnialovesthxx: What is one thing that you dislike about yourself, physically or personality wise?
Tom Kaulitz (smiling): I am actually pretty happy with myself ...
Bill Kaulitz: I’m not very patient, that could be something I would like to change.
Skwdrw103182: Have you ever thought that you found someone in a crowd at a show that you wanted to get to know, but lost her in the crowd after the concert?
Tom Kaulitz (smiling): I always say: Never say never ...
Bill Kaulitz: Yeah, but so far it hasn’t happen to me. But who knows.
Cashicute12: Are you thinking of having a family and raise kids one day?
Bill Kaulitz: Tom is gonna be the first of us who will settle down, get married and having at least four kids ...
Tom Kaulitz: Right ...
Bill Kaulitz: But honestly, we are still so young and all that counts at the moment is Tokio Hotel and our music. But unlike Tom I really do believe in true love. I think that there’s the right person for everyone – somewhere. Some of us are lucky and find that person, and some don’t.
Farfora: What was the worst punishment you ever received at school? Did you get in trouble a lot?
Bill Kaulitz: Tom and I hated school. It was really the worst time of our live ...
Tom Kaulitz: Definitley. And the worst punishment was when the Bill and me got separated at school cause the teacher couldn’t handle the two of us. D
pl33: If they made a movie about Tokio Hotel, who would you want to play you in the movie?
Bill Kaulitz (laughing): I think it would be absolutely awesome if we could play us!
Ohiougirl2018: With all of your recent success it would be easy to loose touch with your old friends. Are you still friends with the same people you were friends with before you were famous? Do they still treat you the same?
Bill Kaulitz: Our friends and families are very important to us and all of us spent time with them whenever we are home.Tom Kaulitz: Yeah, we are all still friends with our old friends, I mean our close friends. Of course we lost touch to a couple of people, but not our closest and oldest friends.
Bill Kaulitz (laughing): No, don’t worry. Everything went great after my surgery and my voice is totally o.k.. The live version of 'Scream' is just different then the album version.
Xblanksface: A priest, a rabbi, and a monkey walk into a bar...who survives the ensuing knife fight?
Tom Kaulitz: We don’t know – you tell us!
Blue52: Bill you're known for having a great presence on stage. What advice do you have for your musician fans who want to communicate with an audience better?
Bill Kaulitz: That’s a hard one. I’m just myself when I walk on stage. I’m always so excited when I go out on stage. I can’t wait to see the audience. It’s like a blind date every time. So I try to really see and meet everyone. I don’t want to miss out anyone and try to enjoy every second.
Linahotel: This is for the twins: Do you boys think the same thing often? When one of you gets hurt does the other one feels the pain? Cause I have a twin sister and that happens all the time.
Bill Kaulitz (laughing): We know what you mean. We always know what the other one is thinking and feeling.
Tom Kaulitz: Yeah, cause we can feel it as well.
Bill Kaulitz: Sometimes we even dream the same dream in the same night.
Blackkat: What would you like your fans to know about you that he never got the chance to say?
Tom Kaulitz (laughing): All we say is: silent waters are deep – very deep... ;)
Starbreeze: If you could hang out with any famous person, dead or alive, who would it be?
Tom Kaulitz: Jessica Alba or Angelina Jolie ... Or both ... ;)
Jtmbrendon: Which song makes you cry?
Bill Kaulitz: For me it’s not a specific song, it’s more about the mood I am in. And then it can be everything – the music or a line or just the whole song.
Xxnialovesthxx: What is one thing that you dislike about yourself, physically or personality wise?
Tom Kaulitz (smiling): I am actually pretty happy with myself ...
Bill Kaulitz: I’m not very patient, that could be something I would like to change.
Skwdrw103182: Have you ever thought that you found someone in a crowd at a show that you wanted to get to know, but lost her in the crowd after the concert?
Tom Kaulitz (smiling): I always say: Never say never ...
Bill Kaulitz: Yeah, but so far it hasn’t happen to me. But who knows.
Cashicute12: Are you thinking of having a family and raise kids one day?
Bill Kaulitz: Tom is gonna be the first of us who will settle down, get married and having at least four kids ...
Tom Kaulitz: Right ...
Bill Kaulitz: But honestly, we are still so young and all that counts at the moment is Tokio Hotel and our music. But unlike Tom I really do believe in true love. I think that there’s the right person for everyone – somewhere. Some of us are lucky and find that person, and some don’t.
Farfora: What was the worst punishment you ever received at school? Did you get in trouble a lot?
Bill Kaulitz: Tom and I hated school. It was really the worst time of our live ...
Tom Kaulitz: Definitley. And the worst punishment was when the Bill and me got separated at school cause the teacher couldn’t handle the two of us. D
pl33: If they made a movie about Tokio Hotel, who would you want to play you in the movie?
Bill Kaulitz (laughing): I think it would be absolutely awesome if we could play us!
Ohiougirl2018: With all of your recent success it would be easy to loose touch with your old friends. Are you still friends with the same people you were friends with before you were famous? Do they still treat you the same?
Bill Kaulitz: Our friends and families are very important to us and all of us spent time with them whenever we are home.Tom Kaulitz: Yeah, we are all still friends with our old friends, I mean our close friends. Of course we lost touch to a couple of people, but not our closest and oldest friends.
Tokio Hotel & Cocktails
Stir in Rotherbaum: The band Tokio Hotel on Friday saw in the late hours of cocktails in the new restaurant Rhubarb. Od 22:00 hod slavila kapela slavila v salónku nového klubu, Bill a Tom Kaulitzovi před 0:37 v doprovodu ochranky zase zmizeli. From 22:00 am celebrated band celebrated the new Club Lounge, Bill and Tom Kaulitzovi before 0:37, accompanied by security again disappeared. Tokio Hotel tady byli už potřetí během několika málo týdnů. Tokio Hotel here were already the third time in a few weeks. Ravel měl být otevřen 24.října, oficiálně otevřen bude teprve ve čtvrtek "Kluci jsou velmi milí a klidní. Proto dáváme velký pozor, aby nebyli obtěžováni fanoušky," řekl Behrous Moaiyeri (38), který společně se svými bratry Bahmanem (42) a Bahramem (48) v Ravenu pracuje. Ravel was to be opened on October 24, will officially open until Thursday, "You guys are very nice and calm. Therefore, we give great care to avoid harassment fans," said Behrous Moaiyeri (38), who together with his brothers Bahman (42) and Bahramem (48) in the Raven works. Bratrům patří i restaurace Turnhalle a Riverkasematten u přístavu. Brothers include restaurants Turnhalle and Riverkasematten at the port. Tokio Hotel nejsou jediní umělci, kteří v hudebním průmyslu slavili. Tokio Hotel are not the only artists who in the music industry celebrated. Dokonce tady byla techno skupina Scooter a komik Otto Waalkes. Even here the techno group Scooter and comedian Otto Waalkes.
Tokio Hotel PLATINO en Portugal
El pasado dia 21 de Noviembre los chicos de Tokio Hotel ganaron disco de Platino en Portugal por el Zimmer 483 Live in Europe.Han estado en las listas portuguesas por 38 semanas y aun permanecen en el numero 26.
fuente:
http://www.artistas-espectaculos.com/topafp.php
Tokio Hotel no podran participar en el festival Jingle Balls
Hola Philadelphia!!! Somos Tokio Hotel! Sentimos no poder estar con ustedes en el Jingle Ball de Q102 el 14 de Diciembre, pero seguro que lo van a pasar genial en el Jingle Ball, grandes artistas van a estar alli, pasenlo bien y esperamos verlos pronto!!
domingo, 23 de noviembre de 2008
Helmut (el pecesito) se murio XD
Dice que Bill tenía una acuario y que con el dinero que le dio su abuela para año nuevo se compró un pez indones que llamó Helmut. Un día, cuando su padre (Jörg) no estaba en casa, algo pasó al filtro del acuario y Helmut cayó al suelo. Él murió en los brazos de Bill. Fue un momento difícil para Bill.
Bill con Gucci, Armani y Loreal?¿?¿?
The company Loreal offered Kaulitz to become the face of their new line of hairspray. Georgio Armani and Gucci turned to with a favor to take part in their fashion shows, to show off the new trends of the coming season - perhaps this is why there were rumors of shopping with model Matt Gordon.
Nuestros atakes de risa no fueron normales anoche (nani,nani i io XD)...Este es el ike novio de Bill hahahahaha el modelo ps :DD.... (ME ORINARE DE LA RISA SI SALE BILL DICIENDO "PK TU LA VALES" MENEANDO LA MELENA )
Nuestros atakes de risa no fueron normales anoche (nani,nani i io XD)...Este es el ike novio de Bill hahahahaha el modelo ps :DD.... (ME ORINARE DE LA RISA SI SALE BILL DICIENDO "PK TU LA VALES" MENEANDO LA MELENA )
viernes, 21 de noviembre de 2008
Tokio Hotel caritativos
On a German show televised on RTL, celebrities donated personal items or services for bidding. Bill Kaulitz donated one of his rings and the band also signed a copy of their new DVD, "Caught on Camera". The show ran today and the winning bid was €4,000 (~$5,000 USD). The money goes to children in need.
Hello Wolfgang
We are sitting here and of course we are glad to have the opportunity to participate.
we are glad to be able to help and join the "spendenmarathon".
We thought, well, actually I thought, I am giving my valuable ring, it is the ring I have worn on the European tour, almost every concert and I always had it with me. it has gave me support and brought me a lot of good luck. we hope it will at least help one child.
and ofcourse we giving one of our DVD's to go with it, we will of course sign it.
we hope it will be very successful and that it will raise a lot of money.
TRADUCCION
El show aleman televisivo en RTL las celebridades donaron objetos personales para beneficencia. Bill Kaulitz dono uno de sus anillos y la banda también firmo una copia de su nuevo DVD "CAUGHT ON CAMERA". El anillo se subastó por €4.000 ($5.000 USD), para los niños necesitados.
Hola Wolfgang
Estamos aquí sentados y, por supuesto, nos complace tener la oportunidad de participar.
Nos hace felices poder ayudar y unirnos a la "spendenmaraton".
Pensamos, bueno en realidad, pense donar mi valioso anillo, es el anillo que he usado en la gira europea, en casi todos los conciertos y que siempre tuve conmigo. Me ha dado apoyo y también mucha buena suerte. Esperamos que pueda, por lo menos, ayudar a un niño.
Y tambien donaremos, por supuesto, uno de nuestros DVD's, desde luego lo firmaremos.
Esperamos que sea un gran éxito y que se recaude mucho de dinero.
jueves, 20 de noviembre de 2008
Tokio Hotel TV [Episode 53]
TRADUCCION:
EPISODIO 53
EMA 08: Liverpool aquí estamos!
Bill: ya me he puesto mi ropa de hip hop :-)
-------
Anastasia: estamos aquí para presentar el headliner de MTV. Aquí están las actuaciones en directo de los grupos.
Chico: y el ganador es….. Tokio Hotel!!
Bill: muchísimas gracias por disfrutar de la música, gracias por venir a nuestros shows, gracias a MTV y gracias por este premio. Lo hiciste otra vez! Nos vemos el año que viene con un nuevo disco. Muchísimas gracias!!!
------
Staff TH: … y todo esto en un año!
Bill: …VMAs, 4 premios Latin Music…
Tom: Sí, EMAs, VMAs, cuatro premios Latin Music, y EMAs otra vez! Increíble!
Bill: totalmente increíble.
Georg: Un brindis! Por nuestra gloriosa victoria.
Tom: … por nuestra gloriosa victoria – y un brindis por Tom :-)
Personal de TH: claro!
Bill: un brindis por mi chaqueta.
Tom: un brindis por nuestras fans
Staff TH: es bonito cómo estás sujetando la botella :-)
Tom: Georg originalmente quería ser camarero.
-------
Bill: nos sentimos muy raros porque nadie esperaba esto. luego se “comparan” con Metallica, Foo Figthers, Linkin Park… porque ellos lo habían ganado antes y son de los más grandes etc etc… Gracias estamos muy orgullosos!
hablan de cuando fue al supermercado… del cambio de imagen de Tom que dice que sólo ha llevado tres cortes de cabello.
Luego colocan los agradecimientos y que volverán pronto con nuevos videos.
miércoles, 19 de noviembre de 2008
Tokio Hotel o los twins en La Villa de Emmelndorf...?
Tokio Hotel en La Villa de Emmelndorf?
Los vecinos nos cuentan sobre misteriosas visitas en la noche.
Por la noche oscuras limusinas llegan en frente de la villa Lauenstein en Emmelndorf. Una alta valla para proteger de los ojos que buscan presas. El rumor esta estos dias por Seevetal: Supuestamente, los chicos de Tokio Hotel han comprado la villa como lugar de refugio. Las fans ya estan investigando por los alrededores.
A mitad del siglo 19, el pastor Moritz Lauenstein, un confidente cercano del canciller de hieroo Otto Von Bismark construyo una mansion para su gran familia en la propiedad. Mas tarde, una segunda casa de lujo fue construida al lado de la actual Villa Lauenstein, donde Wolf-Dietrich Lauenstein solia vivir hasta hace un tiempo y la cual ahora Tokio Hotel tendran como lugar de recreo.
Lauenstein de 59 años, que se mudo a la casa de su bisabuelo por ese tiempo, no quiere desvelar quien reside ahora en la otra clasica propiedad. "Ha habido muchos rumores. Por otro lado Dieter Bohlen y Herbert Grönemeyer ya han comprado la villa. Me mantendre en silencio sobre esto".
Hace ya dos años que los miembros de la banda se mudaron a Hamburgo. Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista de TOkio Hotel, son residentes registrados en la ciudad hanseatica, donde tambien vive su productor David Jost.
Incluso si no estan registrados en el municipio de Seevetal, las estrellas pueden teoricamente usar la villa en Emmelndorf como una via de escape, ha confirmado el corresponsal del municipio Andreas Schmidt.
"La casa ha sido completamente recostruida en los pasados meses," dijo el vecino Traute Meyer. Pero quien se ha mudado aqui no lo sabe, desafortunadamente en el vecindario hay muchos rumores: "Algunos dicen que artistas viven aqui, otros que es un burdel", dice Traute Meyer. Para ella , es todo muy misterioso
Los vecinos nos cuentan sobre misteriosas visitas en la noche.
Por la noche oscuras limusinas llegan en frente de la villa Lauenstein en Emmelndorf. Una alta valla para proteger de los ojos que buscan presas. El rumor esta estos dias por Seevetal: Supuestamente, los chicos de Tokio Hotel han comprado la villa como lugar de refugio. Las fans ya estan investigando por los alrededores.
A mitad del siglo 19, el pastor Moritz Lauenstein, un confidente cercano del canciller de hieroo Otto Von Bismark construyo una mansion para su gran familia en la propiedad. Mas tarde, una segunda casa de lujo fue construida al lado de la actual Villa Lauenstein, donde Wolf-Dietrich Lauenstein solia vivir hasta hace un tiempo y la cual ahora Tokio Hotel tendran como lugar de recreo.
Lauenstein de 59 años, que se mudo a la casa de su bisabuelo por ese tiempo, no quiere desvelar quien reside ahora en la otra clasica propiedad. "Ha habido muchos rumores. Por otro lado Dieter Bohlen y Herbert Grönemeyer ya han comprado la villa. Me mantendre en silencio sobre esto".
Hace ya dos años que los miembros de la banda se mudaron a Hamburgo. Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista de TOkio Hotel, son residentes registrados en la ciudad hanseatica, donde tambien vive su productor David Jost.
Incluso si no estan registrados en el municipio de Seevetal, las estrellas pueden teoricamente usar la villa en Emmelndorf como una via de escape, ha confirmado el corresponsal del municipio Andreas Schmidt.
"La casa ha sido completamente recostruida en los pasados meses," dijo el vecino Traute Meyer. Pero quien se ha mudado aqui no lo sabe, desafortunadamente en el vecindario hay muchos rumores: "Algunos dicen que artistas viven aqui, otros que es un burdel", dice Traute Meyer. Para ella , es todo muy misterioso
Melane Fürste Agente de prensa y publicidad de Universal Music habla sobre TOKIO HOTEL y el premio que se llevo el club de fans de Venezuela
Band aus Magdeburg ist zum Exportschlager geworden - Selbst Experten staunen
VON ANTONIE STÄDTER, 17.11.08, 18:48h, aktualisiert 17.11.08, 18:53h
Die Vier von Tokio Hotel - hier bei einem Auftritt in Ludwigshafen - eilen von Erfolg zu Erfolg . (FOTO: ARCHIV)
Bild als E-Card versenden
HALLE/MZ. Das mit Tokio Hotel könnte etwas ganz Großes werden. Es war an einem Abend im April 2007, als Melanie Fürste diesen Gedanken hatte. Da standen die vier Jungs aus Magdeburg in der wichtigsten Konzerthalle Frankreichs, im Pariser Zénith, vor tausenden euphorisierten Fans. "Als die französischen Mädchen 'Durch den Monsun' auf Deutsch mitgeschrien haben, gab es für mich keinen Zweifel mehr", so Fürste. Als Pressemanagerin bei Universal Music, der weltweit größten Plattenfirma, betreut sie viele Bands. So etwas aber hatte sie noch nicht erlebt. "Das hatte sich verselbständigt und war nicht mehr zu stoppen."
Aus den Vier von Tokio Hotel waren internationale echte Stars geworden: Israelische Fans sammelten 5 000 Unterschriften, damit Bill, Tom, Georg und Gustav auch in Tel Aviv auftreten, die New York Times berichtete über sie und wie nebenbei wurden die Vier mit Musikpreisen überhäuft. Ohne Ende, bis heute: Jüngst erhielten sie den MTV Europe Music Award.
"Tokio Hotel ist das größte Phänomen, das die Branche derzeit in Deutschland hat", sagt Hubert Wandjo, Professor für Musikbusiness an der Pop-Akademie Baden-Württemberg. Ein Phänomen, das international funktioniert: In insgesamt 18 Ländern gibt es offizielle Tokio-Hotel-Fanclubs. Sogar in Venezuela: Dieser wurde im Oktober bei den MTV Latino Awards als "Bester Fanclub" ausgezeichnet.
Mehrere Goethe-Institute freuen sich über das gewachsene Interesse an der deutschen Sprache. Denn obwohl es auch ein englischsprachiges Album gibt: "Bei den Konzerten im Ausland fordern die Fans stets, dass mindestens ein Song auf Deutsch gesungen wird", so Melanie Fürste. "Wenn deutsche Künstler im Ausland erfolgreich sind, dann oft gerade wenn sie deutsch singen", bestätigt Hubert Wandjo.
Wie aber ist der weltweite Erfolg der einstigen Provinz-Band Tokio Hotel zudem zu erklären? "Wenn ein Konzern wie Universal erst einmal seine internationale Maschinerie anwirft, gibt es wenige weiße Flecken, die übrig bleiben", sagt der Musikbusiness-Experte. Dann wird das Phänomen exportiert: abgestimmt, in welchem Land welche Single erscheint, wo und wann die Jungs Promotion machen und auf Tour gehen. Als erste deutsche Band bekam Tokio Hotel bei Universal den "Priority Status": In jedem Land, in dem das Label aktiv ist, muss sie vermarktet werden.
Rund um die Welt unterwegs
"Diese Marketing-Maschinerie muss beständig gefüttert werden", erklärt Wandjo. Dafür braucht es Protagonisten, die bereit sind, sich auf viele Märkte und Kulturen einzustellen - und vor allem: ständig durch die Welt geschleust zu werden. Die vier Teenies scheinen da Profis zu sein. Fan-Kult sei aber nur bedingt steuerbar, sagt Wandjo. Solche Prozesse würden schon gar nicht in Gang kommen, wenn die Qualität der Lieder und die Attraktivität der Band nicht stimmten. Entscheidend ist, betont er: USP. Die Abkürzung für "Unique Selling Proposition" umschreibt in der Marketingsprache das Alleinstellungsmerkmal eines Angebots.
Die Jungs von Tokio Hotel bilden eben keine Boygroup im üblichen Sinne - dafür ist ihr Äußeres zu speziell, sind ihre Lieder zu rockig. Doch sie haben ein ähnliches Publikum. "Sie passen haargenau in das Anforderungsprofil einer sehr jungen Zielgruppe", so Wandjo. Meist sind das weibliche Fans von zwölf bis 19 Jahren. Daneben bedient sich Tokio Hotel einer Strategie, die schon bei Take That und den Backstreet Boys griff: Den Bandmitgliedern werden feste Rollen zugeteilt.
Frontmann Bill mit seiner überdimensionierten Igelfrisur, mit schwarz geschminkten Augen und lackierten Fingernägeln verkörpert für die Fans ein androgynes Zauberwesen. Die Emotionalität, mit der er Lieder über die üblichen Pubertätsthemen - Liebe, Wut, Zukunftsangst - singt, fasziniert. "So einen Frontmann wie Bill findet man, wenn überhaupt, nur alle paar Jahrzehnte", hat ihr Band-Manager David Jost einmal gesagt.
Doch auch Bills drei Kollegen tragen zum Tokio-Hotel-Kult bei. Da wäre sein Zwillingsbruder Tom, der in Baggy-Pants den Hip-Hopper gibt und gern mit Frauengeschichten prahlt: "Wenn ich ehrlich bin, glaube ich nicht an Liebe. Außer an die Liebe für eine Nacht" - solche Sprüche sind nicht unüblich für den 19-jährigen Gitarristen. "Er ist so süß!", finden die vielen Verehrerinnen im Internet. Und dann gibt es noch die zwei "G"s, Gustav und Georg, die im Hintergrund bleiben und von manchem Fan gerade deshalb vergöttert werden. So sehr, dass es Seiten gibt wie www.georg-gustav.de.vu, mit der Jugendmagazine wie die "Bravo" aufgefordert werden, mehr über die beiden zu bringen.
Im Netz kursieren aber nicht nur Schmacht-Beiträge über die Jungstars. Tokio-Hotel-Hasser liefern sich mit den Fans in Diskussionsforen längst erbitterte Wortgefechte. "Ich finde Tokio Hotel Scheiße. Sie machen nur unseren Punk lächerlich", schreibt einer. "Ein sicheres Zeichen, dass die Band interessant ist", kommentiert Wandjo.
Auflauf in den USA
Das Internet hat auch den internationalen Boom der Gruppe befördert, ist er sicher: "In den USA gab es schon einen Fan-Auflauf, als sie mit ihrer Promotion-Tour erst begonnen haben." Seit Anfang des Jahres bemüht man sich nämlich, auch den amerikanischen Musikmarkt zu erobern - woran Künstler wie Robbie Williams vorher gescheitert sind. Anfang Dezember gibt es wieder Konzerte in den USA. Ob die vier Magdeburger auch dort den Durchbruch schaffen werden? Musikbusiness-Experte Wandjo kann es sich gut vorstellen.
TRADUCCION
Mitteldeutsche Zeitung publicó este artículo con una entrevista a Melane Fürste (TH agente de prensa / publicista en Universal)
Euforia hasta Venezuela
La banda de Magdeburg se convirtió en el hit de exportación - Incluso los expertos están asombrados
por Antonie STÄDTER
HALLE / MZ.
Tokio Hotel podría convertirse en algo realmente grande. Melanie Fuerste cuenta : una noche en abril de 2007. Había cuatro chicos de Magdeburgo en la más importante sala de conciertos de Francia, en el Zénith de París, delante de miles de personas eufóricas fans. "Cuando las niñas francesas comenzaron a gritar en voz alta" Durch den Monsun "en alemán, no cabe duda del exito", dijo Fürste. Ella es la gestiónadora de una gran cantidad de bandas como administradora de ruedas de prensa en Universal Music, la más grande discografica del mundo. Pero ella nunca había experimentado algo como eso. "Eso fue independiente y ya no se puede detener".
Los cuatro de Tokio Hotel se han convertido en verdaderas estrellas internacionales: los aficionados israelíes recogieron 5 000 firmas, de modo que Bill, Tom, Georg y Gustav pudieron tambien tocar en Tel Aviv, el New York Times informó acerca de ellos y de paso, los cuatro grandes con los precios de la música . Hasta el día de hoy, sin fin: Recientemente, ganaron el MTV Europe Music Awards.
"Tokio Hotel es el fenomeno mas grande que el negocio de la musica tiene por el momento en Alemania", dice Hubert Wandjo, profesor de música en la Academia Pop Baden-Wuerttemberg. Un fenómeno internacional que trabaja: Un total de 18 países han hecho fanclubs oficiales de Tokio Hotel. Incluso en Venezuela: en octubre que ganó la categoría "Mejor Fan Club" en los Premios MTV Latino.
Goethe y varias instituciones están contentos con el creciente interés en el idioma alemán. Aunque también tienen un álbum Inglés: "En los conciertos en el extranjero, los fans siempre quieren por lo menos una canción en alemán", dijo Melanie Fürste. "Cuando los artistas alemanes en el extranjero tienen éxito, a menudo, cuando cantan en alemán", dijo Hubert Wandjo.
Pero, ¿como se puede explicar el exito de TOKIO HOTEL? "Una vez que una empresa como Universal inicia su mecanismo internacional, hay pocas ovejas negras", dice el negocio de la música experto. Luego el fenómeno se exporta:se decide en qué país se liberará, dónde y cuándo hacer la promoción de los niños e ir de gira. Como primera banda alemana Tokio Hotel tiene "prioridad" en Universal: En cada país donde la etiqueta está activa, tienen que ser comercializados.
Alrededor del Mundo
"Esta máquina de marketing debe ser alimentada constantemente", explica Wandjo. Por lo tanto, las necesidades de los protagonistas que están dispuestos a aprender muchos mercados y culturas - y, sobre todo, constantemente estan de gira por todo el mundo. Los cuatro adolescentes parecen ser profesionales. Sin embargo,por mucho atractivo que tenga la banda a nivel lanzamiento, dice Wandjo. Tal proceso, sin duda, no funcionará, si la calidad de las canciones y el atractivo de la banda no estan bien. Es decisivo, subrayó: USP. La abreviatura de "la Proposición Única de ventas" se describe en el lenguaje de la comercialización de la posición singular de una oferta.
Los chicos de Tokio Hotel no son sólo una banda de chicos en el sentido habitual - para que su apariencia es escencial y sus canciones de mucho rock. Pero tienen una audiencia similar. "Ellos encajan exactamente en la exigencia de un perfil de público muy joven", dijo Wandjo. La mayoría de los fans son mujeres entre doce y diecinueve años. Además que Tokio Hotel usa una estrategia, que ya trabajó en Take That y los Backstreet Boys: los miembros de la banda se asignan determinadas funciones.
Cada hombre encarna un prototipo para su fans uno es el magico androgeno, está sobredimensionado con su corte de pelo erizo, maquillaje de ojos negro y las uñas pintadas. La emoción con la que canta acerca de temas habituales como la pubertad - el amor, la ira, el miedo del futuro -, fascina. "Un lider de banda como este se puede encontrar, en todo caso, sólo cada pocos decenios", dice el director de la banda David Jost
Pero también los compañeros de banda ayudan a contribuir al fenomeno Tokio Hotel. Uno es su hermano gemelo Tom, que da el Hip-Hopper en el acolchado y los pantalones baggis con historias de mujeres: "Si soy honesto, no creo en el amor. Excepto en el amor de una noche" - tales sentencias son no es raro para los 19 años de edad, guitarrista. "Él es tan guapo!", Muchos de los admiradores en Internet han de encontrar esa frase. Y luego están las dos "G" s, Georg y Gustav, que siguen siendo en el fondo y algunos fans amor especial, porque ellos de eso. Tanto que hay sitios como www.georg-gustav.de.vu que las jóvenes revistas tales como "Bravo" salen a pedir más información acerca de los dos.
Pero en la red no son sólo sentimental contribuciones a los jóvenes acerca de las estrellas. Tambien existe Odio a Tokio-hotel desde hace mucho tiempo y amarga lucha con los fans en foros de discusión. "Creo que Tokio Hotel es una mierda. Sólo que nuestra punk ridículo", escribe uno. "Una señal segura de que la banda es interesante", comentó Wandjo
martes, 18 de noviembre de 2008
Tokio Hotel Entrevista en Shockhound
TRADUCCION
Bill: Nos encantaba hacer musica y siempre ha sido nuestro sueño asi que…. ahora estamos aqui y hacemos musica.
----
Tom: Tenemos un monton de historias increibles , como, chicas en la habitacion del hotel antes de que llegasemos al hotel, esperando desnudas en la cama...
Bill: Colandose por la ventana...He leido cartas muy largas
Tom: Cartas kilometricas de las fans... creo que de 14 kilometros de largas...
Bill: Y muchas nos siguen de gira sabes, siempre con nosotros, en coches de Tokio Hotel... muchas historias locas.
Entrevistador: destrozan habitaciones de hotel?
Bil: Eso es siempre...
Georg: Muy caro!
Bill: Muy caro!
Tom: Demasiado caro, no tenemos tanto dinero como para eso...Si, si...
Georg: Pero si quieres pagarlo por nosotros...
Tom: Claro. Si lo pagas por nosotros...lo hariamos
Bill: Lo hicimos una vez para el video de Scream, habia muchisimas fans y estuvo genial, pero en una casa abandonada, nunca en una habitacion de hotel hasta ahora...
----
Bil: Creo que es duro ser un modelo, no pretendo serlo, todos cometemos errores, es normal, y claro nosotros por supuesto tambien cometemos errores.
Tom: Yo creo que un modelo para la gente es por ejemplo Hugh Heffner, pero no nosotros.
TH: Hey somos Tokio Hotel y estas viendo Shockhound.com
lunes, 17 de noviembre de 2008
ATENCION FANS EN VENEZUELA!!!
Un blogger de la pagina "oidos sucios" comento acerca del proximo concierto de Aerosmith en venezuela, dandonos informacion sobre la charla ke se dio sobre los conciertos del año ke viene i las bandas con las ke estan negociando. Hablaron sobre Evanescence i Tokio Hotel... aki esta el comentario:
"Resulta que la persona que escribio esta nota me dio una charla en mi univ a principios de semana(el entrevisto a NIN a kylie etc etc para el universal) me comento todo esto..tambien me dijo que estaban buskando meter a kiss en este mismo concierto. . y q a principios de año se esta negociando con evanescence y tokio hotel... tambien concluyo la charla que despues de este año que ha sido el mejor en cuestion de conciertos en nuestro pais.. el proximo solo va a traer buenos conciertos solo hasta el primer trimestre,posteriormente no vendran casi ninguna banda x la crisis economica.."
Hallare contactarme con este usuario para ke me tenga informada sobre este tipo de informacion y publicarla,ya ke anteriormente comento sobre ke traeran a Coldplay en las mismas fechas ke Tokio Hotel(ME VOI A ARRUINAR ECONOMICAMEMENTE T_T)...de marzo a mayo.
CRUZEN LOS DEDOS PARA KE PUEDAN TRAERLOS *BAAAH*
suerteeeeeeeee
xoxo
Mecki
"Resulta que la persona que escribio esta nota me dio una charla en mi univ a principios de semana(el entrevisto a NIN a kylie etc etc para el universal) me comento todo esto..tambien me dijo que estaban buskando meter a kiss en este mismo concierto. . y q a principios de año se esta negociando con evanescence y tokio hotel... tambien concluyo la charla que despues de este año que ha sido el mejor en cuestion de conciertos en nuestro pais.. el proximo solo va a traer buenos conciertos solo hasta el primer trimestre,posteriormente no vendran casi ninguna banda x la crisis economica.."
Hallare contactarme con este usuario para ke me tenga informada sobre este tipo de informacion y publicarla,ya ke anteriormente comento sobre ke traeran a Coldplay en las mismas fechas ke Tokio Hotel(ME VOI A ARRUINAR ECONOMICAMEMENTE T_T)...de marzo a mayo.
CRUZEN LOS DEDOS PARA KE PUEDAN TRAERLOS *BAAAH*
suerteeeeeeeee
xoxo
Mecki
jueves, 13 de noviembre de 2008
Tokio Hotel Episodio 52 Traducido
TRADUCCION:
COCINA PARA TONTOS!
Entrevistador: Tom, que tiene que tener un sandwich de verdad?
Tom: Primero de todo.. necesitamos un buen pan cortadito como el que esta aqui.
Entrevistador: Y tienes eso ahi?
Tom: Si, lo tengo. Vamos a tostar dos rebanadas.
Entrevistador: Eres de los que le gusta la tostada clarita o quemada?
Tom: Prefiero que el pan este ligeramente tostado... de hecho no muy oscuro. Cuando esta muy quemado ademas causa cancer. Como le presto mucha atencion a mi salud recomiendo tostar poco tu pan.
Entrevistador: Que pasa? Por que no saltaron a la vez?
Tom: Normalmente necesito que mi pan sea un poco mas blanco.
Entrevistador: que le estas colocando encima?
Tom: Ketchup(SALSA DE TOMATE)...necesito mantequilla tambien , pero como no tengo ninguna, el ketchup hara ese trabajo por hoy...La pregunta es que queso elegir...
...pero solo huelo las cebolas! Vale, elegire el queso ligero de hecho, tomare una rebanada oscura y una clarita.
Georg: Estoy fascinado de la explicacion para hacerse un sandwich...se pasa media hora para hacerse UN sandwich.
Tom: Callate, que estoy grabando esto en video...
... lo siguiente necesitamos cebolla. Mira esto- la cebolla debe quedar rodeando el tomate...Donde esta la mostaza?..tambien necesitamos mostaza no? Chicos, antes dije que necesitabamos mostaza!
Entrevistadro: Cual es tu razon para usar ketchup y mostaza?
Tom : un poco menos de mostaza, como aqui. Este se ve realmente delicioso!
Aplastar todo y el primer sandwich esta hecho.
Tom: Honestamente, tengo tanta idea de cocinar como Georg de tocar el bajo......Pero soy definitivamente bueno con los sandwiches.
Entrevistador:Hecho?
Tom: Si! Rico , rico!!!..esta realmente seco, vaya!..Ahg, me puedes pasar una coca-cola?...Esto es lo que quiero decir. Este pan es en plan muy saludable para mi.
365 DIAS DE TOKIO HOTEL TV!
52 EPISODIOS CON MOMENTOS DESDE TEL-AVIV A HOLLYWOOD!
AHORA EL EQUIPO DE TOKIO HOTEL TV SE TOMARA UN BREVE DESCANSO POR EL INVERNO!
PERO..........
FALTA UN EPISODIO MAS POR VER!
SINTONISANOS LA SEMANA QUE VIENE PARA EL EPISODIO FINAL DE TOKIO HOTEL TV POR ESTE AÑO!
miércoles, 12 de noviembre de 2008
martes, 11 de noviembre de 2008
Tom porque tan inquieto...?
Nuestro Tommy ese dia algo lo tenia un poco inquieto... como que algo lo incomodabaO.o hahahaha chicas encontramos este video y es imposible no compartirlo con ustedes esta buenisimo hahahaahhaahah pobre Tommy el boxer como que le quedaba pequeño...XD
En fin... este video lo realizo una fan española y pues aqui se los dejamos, Disfrutenlo!:D
lunes, 10 de noviembre de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
